Chapter 41: Probing

Pequeno Chef da Dinastia Song do Norte Nan Xi Bei Qing 2975 words 2026-08-04 05:28:44

Chapter 41: Probing

Li Qi and Cai Minde sat facing each other, while Old Cai San stood respectfully to one side. He simply did not possess the qualification to take a seat at this table.

Although Li Qi and Cai Minde had only just met, after that string of flattering remarks from Li Qi, their friendship had instantly soared to a critical threshold. An outsider unaware of the situation would have thought they were bosom friends of many years.

"For me to have the honor of making the Honorable Patron's acquaintance today is truly a blessing accumulated over three lifetimes. If the Honorable Patron does not disdain my humble company, I would like to act as the host today, treating you to a simple meal of coarse tea and plain rice to express my utmost respect," Li Qi said, cupping his fists.

Cai Minde had come here today specifically to find Li Qi. Even if Li Qi hadn't said this, he had no intention of leaving just yet, so he hurriedly exchanged polite pleasantries: "How could that be? How could Cai ever let the Young Master act as the host?" With that, he called out in a deep voice, "Little San! Go tell someone to prepare a few fine dishes and bring a pot of good wine. I wish to share a drink and converse merrily with Young Master Li."

Cai Lao San reacted instantly and replied hurriedly, "Right, right, right! This lowly one is going right away."

Li Qi had never intended to pay for this meal in the first place. He cupped his fists toward Cai Minde and said, "Since the Honorable Patron is so warmly insistent, then I shall accept without further courtesy."

In truth, Cai Lao San did not even need to go downstairs, because the owner of this establishment had already rushed up to the second floor. Evidently, someone had informed him that Cai Minde had arrived at the restaurant. In the culinary industry of Bianliang, Eastern Capital, Cai Minde was undoubtedly a paramount figure of considerable weight; how could a small tavern like this dare to slight him?

The owner originally wanted to go over and greet Cai Minde, but he was intercepted by Cai Lao San, who simply instructed him to have fine wine and exquisite dishes sent upstairs immediately.

Before the food was served, the wine arrived first. Just as Cai Lao San was about to pour a cup for Li Qi, he was suddenly stopped by Li Qi. With an apologetic look toward Cai Minde, Li Qi said, "I am terribly sorry, but I have taken a vow never to drink alcohol again. I hope the Honorable Patron will forgive me."

Li Qi had arrived in this Northern Song dynasty precisely because of drinking. In other words, it was alcohol that had robbed him of his parents and his wife, causing him to despise wine more than anyone else in the world.

Cai Minde had already sent people to investigate Li Qi's background, knowing that he was originally a drunkard on the streets. Hearing now that he had sworn off alcohol, he felt a brief flash of surprise. Upon closer reflection, however, he understood, assuming that Li Qi must be genuinely determined to turn over a new leaf. Thus, he readily said, "Very well, then the Young Master shall substitute wine with tea."

"Thank you very much, Honorable Patron!" Li Qi said with a faint smile.

Cai Lao San followed the instructions and poured a cup of wine for Cai Minde and a cup of tea for Li Qi respectively, before respectfully retreating to the side.

"As the saying goes, a thousand gold pieces are easy to come by, but a true confidant is hard to find. Today, Cai feels an instant affinity upon meeting the Young Master. Come, Cai will toast the Young Master."

"Thanks to the Honorable Patron's generous regard, this humble person truly feels unworthy!"

One holding tea and the other holding wine, the two men drained their cups in a single gulp.

After setting down his cup, Cai Minde suddenly sighed, his face full of apologetic remorse as he said, "When the Young Master honored my humble establishment previously, I failed to come out and greet you personally, resulting in a rather negligent reception. I hope the Young Master will forgive me. Cai shall first penalize himself with a cup." With that, Cai Minde picked up another cup of wine and drained it in one draught.

*Damn it! Who would have thought this old fox is even more hypocritical than I am! I was merely passing by and making some extra pocket money, and he calls it "honoring my establishment"? Hmph, I never even crossed such a thought in my dreams.*

Li Qi glanced sideways at Cai Lao San and saw that dense beads of sweat had already oozed out across his forehead. Chuckling cheerfully at Cai Minde, Li Qi said, "Not at all, not at all. Last time, due to an urgent matter at home, I was unable to pay a formal visit, which I truly regret. I shall also penalize myself with a cup." Having said that, he poured the tea from his cup into his mouth.

"So that was the reason!"

Seeing that Li Qi seemingly did not take the previous incident to heart, Cai Minde instantly breathed a sigh of relief, though his expression remained filled with deep regret. "To tell the truth, Young Master Li, after our hasty parting last time, Cai felt an immense sense of regret in my heart. Later, when I sent people to make inquiries, I only then discovered that the Young Master is actually the head chef of the Drunken Immortal House across the street. Just a few days ago, I even sent Little San to the Drunken Immortal House to invite the Young Master to my residence for a gathering, but unfortunately, the Young Master was away on matters each time. Never did I expect to run into the Young Master here today; it seems everything is truly destined by the heavens."

*This old geezer's acting skills are truly impressive. Destiny indeed—hmph, you probably think you are the heavens themselves!*

Li Qi found it quite amusing inwardly, but his face registered a look of utter astonishment. He asked incredulously, "Such a thing happened? Why have I never heard a single person mention it?"

Cai Minde froze slightly, his eyes glaring fiercely at Cai Lao San, who was sweating profusely to the side.

Startled into a shudder, Cai Lao San hurriedly said to Li Qi, "This matter is as true as gospel! I went to the Drunken Immortal House a couple of times over the past two days, but Manager Wu kept saying that you, Young Master, were away attending to matters."

"That is rather strange. I have been staying right at the Drunken Immortal House these past few days and have never once stepped outside! Besides, Uncle Wu has never mentioned this matter to me at all."

With a face full of "confusion," Li Qi said to Cai Minde, "Could there be some misunderstanding in all of this?"

Hearing this, Cai Minde felt deeply perplexed as well. *If the two of them had colluded to avoid me, then Li Qi should have been covering for Wu Furong's lies. Why on earth would he expose Wu Furong? But if not, then this whole business must be some mischief stirred up by that Wu Furong. That old immortal dares to deceive me; one of these days, I will surely make you pay.*

Clearly, Cai Minde had shifted all the blame onto Wu Furong, and his guardedness toward Li Qi diminished by another notch. Chuckling warmly, he said, "Manager Wu must have been extremely busy lately and simply forgot to mention such trivial matters. But that is hardly surprising; the number of people queuing up outside the Drunken Immortal House every day is so massive that the line almost reaches right here to my humble shop."

*The main topic is finally coming up!* Li Qi chuckled internally and said, "I still hope the Honorable Patron will be generous and overlook it."

Cai Minde smiled and said, "Not only is Young Master Li exceptionally talented, but your culinary skills are also truly extraordinary. Based solely on these stinky toufus, I daresay no one under heaven can rival you. Cai once had the fortune of tasting a piece, and that flavor can indeed be called utterly unique."

"Oh? How did the Honorable Patron know that these stinky toufus were made by my hand?" Li Qi asked with a "surprised" expression, though his mind was as clear as a mirror.

Cai Minde chuckled. "Cai has dealt with the Drunken Immortal House for so many years, and we understand each other quite well. I am also very familiar with Master Zhou, the former head chef of the Drunken Immortal House. To put it bluntly, if he were capable of making this stinky toufu, the Drunken Immortal House would not look the way it does today."

At this point, a flash of resentment suddenly crossed Cai Minde's eyes. The sudden appearance of this stinky toufu had completely disrupted his master plan to acquire the Drunken Immortal House; how could it not make him furious?

With a look of "sudden realization," Li Qi nodded in admission and said, "What the Honorable Patron says is true. This stinky toufu is actually my family's ancestral secret recipe. I brought this recipe out this time purely to repay Uncle Wu for saving my life, and it was certainly never meant to target the Honorable Patron. If there has been any offense, I sincerely hope the Honorable Patron will forgive me."

Hearing that the recipe for the stinky toufu was indeed in Li Qi's hands, Cai Minde felt a surge of joy and smiled warmly. "Rest assured, Young Master, am I the kind of unreasonable person? To be frank with you, ever since your Drunken Immortal House began selling this stinky toufu, my shop's business has also risen with the tide, and the customers coming in are far more numerous than before. Strictly speaking, I've even bathed in your reflected glory!"

This statement was far from false. Apart from selling stinky toufus, the Drunken Immortal House didn't even sell wine, let alone anything else. Four pieces of stinky toufu were hardly enough to satisfy anyone's appetite, and furthermore, stinky toufu possessed natural appetizing qualities. Those patrons coming out of the Drunken Immortal House invariably ended up wandering over to the Emerald Pavilion.

"If things are truly as the Honorable Patron describes, then nothing could be better," Li Qi said with a smile. In fact, he had anticipated this outcome all along; not only the Emerald Pavilion, but even the business of Granny Cao's dim sum stall right next to the Drunken Immortal House had multiplied several times over.

"However, there is one matter I must raise regarding your Drunken Immortal House," Cai Minde said, his tone abruptly shifting as he put on a stern face.

Li Qi asked with a puzzled look, "Oh? Please enlighten me, Honorable Patron."

"Enlightenment is hardly the word," Cai Minde chuckled. "It's just that your Drunken Immortal House only sells one or two hundred portions of stinky toufu each day, leaving those customers who fail to get a taste running over to my shop every single day to complain, filling my establishment with endless grievances."

Li Qi burst out laughing. "Such a thing actually happens? You jest, Honorable Patron."

"I am speaking absolute truth. Tell me, why does your Drunken Immortal House, with business so flourishing, only sell such a meager amount every day? It truly leaves Cai terribly baffled," Cai Minde said with genuine curiosity.

*Old fox, after beating around the bush for so long, you were fishing for information all along. Very well, this was something I prepared specifically for you anyway; even if you hadn't asked, I intended to tell you.*

"This—!"

Li Qi wore a troubled expression, hesitating as if reluctant to speak.

"What? Does the Young Master harbor some unspeakable difficulty?" Cai Minde pressed on.

Li Qi remained silent for a short moment before offering a bitter smile. "The Honorable Patron is a rare talent of this age; surely you have already seen through the underlying reason."