Chapter 47: A Bit Caught Off Guard
Page 1 of 3
Chapter 47: A Little Caught Off Guard
I
Not long ago, Guan Shan happened to overhear the Japanese teacher, Secretary Ge, mention that Minister Zhang was currently troubled by something. Teacher Bai had been there as well, and the three of them had chatted for a while. Guan Shan thus gained a general understanding of the mining and factory-building plans he had once speculated about.
Mining and building factories were necessary. They were important. They absolutely had to be done.
However, mining and factory-building could not solve an immediate crisis.
The most urgent need was that the summer harvest was approaching, and the enemy’s large-scale sweeps and grain seizures were imminent.
An even more immediate threat was that the enemy and their puppet troops had already begun carrying out probing attacks and harassment operations of various sizes.
When a man is dying of thirst and the land is parched to the point of death, what he needs is not some far-reaching and theoretically correct solution. He needs a torrential downpour that comes at once and drenches everything.
But if they began by researching how to mine ore and smelt iron, then waited until they had produced iron of acceptable quality, and only afterward studied how to establish standardized mass production so they could manufacture more grenades and land mines quickly, efficiently, and economically...
They clearly would not have enough time.
And as for Guan Shan’s several drawings—explosives packed in wooden crates, explosives packed in ceramic jars, mixed with fragments of stone, pottery, and whatever else was available—wasn’t that simply a combination of blast-wave impact and shrapnel damage?
As Li Yunlong would have put it: Any ointment that draws out the pus is a good ointment. Who cared whether it was made of iron? Who cared whether it was round? If it could blow the enemy to pieces, wasn’t that enough?
If there was no high explosive, then make more black powder. If someone thought a wooden box was too small and lacked power, then why not use a coffin?
II
“Perfect timing, Sister Wanlan, Minister Zhang. My previous idea wasn’t particularly well thought out. Over the past few days, I’ve come up with something new. This device has much simpler requirements for its outer casing, but it would be best if we could make a more powerful explosive!”
As he spoke, Guan Shan pulled several more sheets of paper from his pocket.
Minister Zhang’s eyes immediately lit up. They shone brightly, like searchlights.
“Here’s what I was thinking. Look, Minister Zhang. First, we wrap the explosive in moisture-resistant oil paper and make it into individual rectangular blocks. Then, for example, if we’re attacking a blockhouse, we make them according to the blockhouse’s size and so on. That’s the general idea...”
“I understand, I understand. The required amount can be calculated according to the detonation formula. You don’t need to worry about that. Go on.”
“Oh, right. That reaction. On the outside, we could use burlap and make it about the size of the packs our soldiers carry on the march. Then we put in something like the fuse on a grenade, so that when you pull it, it goes ssssss...”
“I understand. A pull igniter and a fuse. Yes, the fuse can be made somewhat longer... But, Shan, the lethal radius and destructive power of this thing would be far greater than those of a grenade. And if it weighs more than ten pounds—let’s say ten pounds—how much strength would someone need to throw it?”
Minister Zhang looked puzzled.
“Oh, Minister Zhang, I’ve thought of that too! There’s no need to throw it. Look, this is what I was thinking...”
Page 1 of 3
Page 2 of 3
Guan Shan explained to Minister Zhang and Wang Wanlan the little he knew from his previous life about carrying explosive charges to attack fortified positions.
“For example, we could form a small team like this—three people. Two of them throw grenades ahead of them, whoosh, whoosh, whoosh, creating smoke...”
Guan Shan pointed at the little figures he had drawn, then demonstrated the movements himself, though his breakdown of the actions was certainly far from standard.
“You mean... the soldier carries the explosive charge, braves all this, and runs straight up there?” Minister Zhang shook his head like a rattle drum.
“That’s right. Guan Shan, surely we can’t do it like this!” Wang Wanlan also shook her head, her face full of worry.
Guan Shan, who had been immersed in excitement, looked at the expressions on Minister Zhang’s and Wang Wanlan’s faces.
He was caught completely off guard.
III
Lying on the cold earthen bed, Guan Shan stared wide-eyed at the dark window.
The dilapidated earthen walls had been reinforced a few days earlier. The soundproofing seemed to have improved by the tiniest amount, but all it had done was make Li Yunlong’s thunderous snoring slightly deeper. It was still performing a duet with Monk Wei’s snoring.
Guan Shan went over the day’s events again and again in his mind, especially his exhilarating explosive-charge assault tactic. He had not even finished explaining it before Sister Wanlan and Minister Zhang had rejected it together.
How had things turned out like this?
Guan Shan was genuinely astonished.
This explosive-charge assault tactic had been one of our army’s traditional methods of attacking fortified positions. Of course, it had also been a desperate response to an era of extreme shortages in weapons and equipment.
Actually, during the era in which Guan Shan had grown up, he had never really understood that period.
Why had he thought of this?
Guan Shan’s eyes grew moist.
In his previous life, after he had come here without saying goodbye, how were his loved ones doing in the world he had left behind?
I miss you all...
Dad, Mom, my wife, and my adorable daughter.
I’m sorry, my sweet girl. In my previous life, your father was always busy and never even found the time to keep you company. The theme park that offered free admission for children under three—you only got to go there with me once, on the very last day.
If only I could have another chance...
Page 2 of 3
Page 3 of 3
Actually, if I were to die gloriously in this world, would the system reward me by letting me see the family I miss?
Even if it were only for one day with them... even if I could merely look at them one more time...
Was Minister Zhang and Sister Wanlan’s concern that the tactic was simply too cruel and dangerous—that no one would dare be the first to try it?
Fine, then! I’ll take responsibility for what I’ve come up with!
I’ll carry the explosive charge myself and blow it up myself!
“Shan, Shan!” Monk Wei stared at Guan Shan, whose face was streaming with tears. “What’s wrong? Were you injured and didn’t say anything? Has the pain finally become unbearable? Don’t be afraid! I’ll go get Doctor Liu right now!”
Monk Wei hurriedly leaped up and began looking for his shoes.
“What happened? What happened? Shan’s injured? That son of a bitch! I said this idiot was stubborn. Why the hell did he keep pretending he was fine after getting hurt?”
Li Yunlong seemed to have woken up in an instant as well. Guan Shan heard a tremendous clatter from the other side. Old Li had probably moved too violently and kicked over the small table on the heated bed.
“Brother Monk, I’m fine. I’m not injured! Really...”
“You’re really not hurt? Good Lord, brother, you scared me half to death.” Monk Wei let out a sigh of relief.
With a loud crash, Li Yunlong kicked open the unbolted wooden door. Seeing Monk Wei sitting on the heated bed, he launched into a furious tirade.
“Monk, are you blind? Why the hell haven’t you gone to get a doctor yet?”
“What happened? What happened? Reporting to the regiment commander—is there an emergency? Should I sound the alarm for an emergency assembly?”
The communications runner came rushing over as well.
Guan Shan helplessly covered his face. His mind was filled with that classic reaction image.
Thank you for your support. Recommendations are always welcome!
End of Chapter